مرحبا بكم زوار موقع التعليم
يسرني أن نقدم لكم من خلال هذه البوابة التعليمة مجموعة من الدروس باللغة الفرنسية لمستويات التعليم الثانوي التأهيلي في شتى المواد العلمية والأدبية التي هي عبارة عن نمادج معدلة بعناية. كما نرجو من الله أن تساعد الاستاذ في أداء رسالته التربوية على أكمل وجه كما نرجو ان تساهم في تجويد قدرات مسار التلاميذ والتلميذات.
Les figures de style dans la Boîte à Merveilles
Voici quelques figures de style dans “La Boîte à Merveilles” – chapitres : 2
1- Ses yeux n’étaient perméables à aucune pitié. —> (Métaphore, Personnification)
2- Son brasero entama timidement sa chanson. —> (Personnification)
3- Elle refusa poliment, déclara que ce thé était déjà un véritable printemps.
—> (Métaphore)
4- Lalla Aïcha éprouva toutes sortes de difficultés à s’arracher du matelas où elle gisait.
—> (Hyperbole)
5- A la maison, elles faisaient trembler les murs en racontant les moindres futilités, tellement leurs cordes vocales étaient à toute épreuve ; elles devenaient, dans la rue, aphones et gentiment minaudières.
—> (Hyperbole, Antithèse)
6- Des bras inconnus me soulevaient du sol, me faisaient passer par-dessus les têtes et je me trouvais finalement dans un espace libre.
—> (Synecdoque)
7- J’attendais un bon moment avant de voir surgir de la foule les deux haïks immaculés.
—> (Synecdoque)
8- On y voyait exposés des coqs et des poussins en sucre jaune ornementé de filets roses, des théières transparentes, de minuscules babouches et des soufflets.
—> (Enumération)
9- Je me tortillais le cou pour regarder une armée de chats qui se livraient à une folle sarabande à l’intérieur de ce temple étrange.
—> (Hyperbole, Métaphore)
10- Des femmes arrivèrent de l’extérieur et se joignirent à notre petit groupe pour bénéficier de ce moment de grâce, pour profiter de cette rosée spirituelle qui rafraîchit les cœurs.
—> (Métaphore)
11- je me glissai hors de cet essaim de femmes pour aller caresser un gros matou étalé de tout son long contre le mur.
—> (Métaphore)
12- Je sanglotais à fendre l’âme.
—> (Hyperbole)
13- Toute la maison dormait encore.
—> (Métonymie)
14- Sa mère la gratifia d’une gifle sonore et la noya sous un flot d’injures.
—> (Métaphore, Antiphrase)
15- Nous finissions de manger quand sa femme entra dans notre chambre. Elle tenait une assiette de faïence où reposaient deux beignets sfenj.
—> (Personnification)
Voici quelques figures de style dans “La Boîte à Merveilles” – chapitres : 3
1- Le couffin contenait outre de l’ail, du persil et quantité de petits paquets d’épices. Nous avions de l’huile, du charbon et de la farine pour tout le mois.
—> (Enumération)
2- Ma mère, de son côté, connaissait les difficultés de tout le monde, l’état des finances de chaque ménage, les dettes qu’il contractait, ses dépenses de chaque jour et la qualité de son ordinaire.
—> (Enumération)
3- Je me plaquai contre le mur et attendis que les événements décidassent pour moi.
—> (Personnification)
4- Je tenais dans mes mains un objet d’une richesse insoupçonnable.
—> (Hyperbole)
0 التعليقات
